Ett ord som kanske inte används så ofta, då med meningen frisyr. Men frilla betydde länge och väl älskarinna, besläktade ord är fria och - märkligt kan kanske tyckas - fred. Numer används det oftare om frisyren. En frilla var en officiell älskarinna eller bihustru med vissa lagstadgade rättigheter. Barn till frillor erkändes oftast och hade begränsad arvsrätt. Idag används ordet bara i historiska sammanhang eller som ett skämtsamt tilltal.
Snorre Sturlasson, Harald Hårfagres saga (ca 1225):
"... henne ville konungen ha till frilla, ty hon var en mycket fager och stolt mö
vildi konungr hana hafa til friðlu sér, því at hon var allfríð mær ok heldr stórlát".
Hur kom ordet då till? Ordet frilla kommer från fornsvenskans frilla, fribla, jämför isländska friöla och danska frille, med betydelsen käresta, hustru. Det finns även en maskulin form, friöill, som betyder älskare, älskling. Orden är diminutiv av ett ord motsvarande svenska frid. Det har även anknytning till verbet att fria.
Frans G Bengtsson, Röde Orm (1950)
"Hon blev misslynt när jag tog mig en vendisk frilla, sade Styrbjörn, och kom i sådan vrede att hon spottade blod; och därefter tynade hon bort och dog. Men eljest var hon en god hustru."
I Sverige var frillan erkänd som bihustru genom att frillobarn, enligt Magnus Erikssons landslag från 1350 försäkrades underhåll av och arv efter fadern. Fastän frillan var socialt accepterad var det otänkbart att en ädling gifte sig med sin frilla, en ofrälse kvinna. En adelsman eller en prins skulle gifta sig med en kvinna av samma rang, en kvinna som på ekonomiska och politiska grunder var ett bra parti för familjen och som gav släkten en ärevördig stamtavla.
Efter 1734 ändrades lagen och nu tog männen sig älskarinnor vars sociala och juridiska status var osäkrare. Kända frillor i historien är ex Katarina Hansdotter, Agda Persdotter och Karin Månsdotter.
Magnus Uggla, Jag mår illa (1989) "när Arja Sarja visar upp sin franska frilla", sången som skrevs om en del. När ny och äldre betydelse krockar på det här sättet kan det bli roande: "börjar bli sugen på en kort frilla", "Vilken frilla är det som gäller? Min eller hennes?" för att bara ta några ex från nätet.
Om frilla som frisyr kan jag nämna att ex sidecut (man klipper ned håret på ena sidan) har som man kan läsa och se, Rihanna, Toni Braxton, Carmen Electra, Jada Pinkett Smith, Mel B och senast Lotta Engberg som vid 50 år tyckte hon ville ändra frilla och så blev det. Bild på sidecut och sångerskan är Toni Braxton.
Källor:
faktoider.nu
sv.wikipedia.org
expressen.se